Páginas

lunes, 1 de septiembre de 2014

Septiembre, una canción.

Septiembre  bajo la lluvia ...
The leaves of brown came tumblin' down, remember     
Las Hojas de color marrón  cayeron, recuerda
in september in the rain                                                
en septiembre, bajo la lluvia
the sun went out just like a dying ember                       

El sol salió  como  ámbar, moribundo.  
that september in the rain                                             
Aquel septiembre bajo la lluvia. 
To every word of love i heard you whisper                    

Para cada palabra de amor que oí susurrar 
the raindrops seemed to play a sweet refrain               
las gotas de lluvia parecían  tocar un dulce  estribillo.
Though spring is here, to me it's still september           
Aunque la primavera está aquí, para mí sigue siendo septiembre.
that september in the rain                                            
Aquel septiembre bajo la lluvia. 
------ harmonica solo ------
To every word of love i heard you whisper                    

Para cada palabra de amor que oí susurrar 
the raindrops seemed to play a sweet refrain               

las gotas de lluvia parecían  tocar un dulce  estribillo.
Though spring is here, to me it's still september            
Aunque la primavera está aquí, para mí sigue siendo septiembre. 
that september in the rain                                              

Aquel septiembre bajo la lluvia.
That September that brought the pain                           
Aquel septiembre  que trajo el dolor.
that september in the rain                                             
Aquel septiembre bajo la lluvia.
                                        
Letra de la canción septiembre en la lluvia en la versión de Dinah Washington , Puedes escuchar la canción picando en La Palabra Septiembre del título.



No hay comentarios:

Publicar un comentario